الخارجية الأميركية تغيّر توصيفها للسلطة في السودان وتربطها بالقوات المسلحة

الخرطوم/ الغدالسوداني – أحدث تقرير وزارة الخارجية الأميركية السنوي عن الاتجار بالأشخاص لعام 2026 تغييراً لافتاً في توصيف السلطة القائمة في السودان، إذ استبدل عبارة «حكومة السودان» الواردة في تقرير العام الماضي بعبارة «الحكومة المرتبطة بالقوات المسلحة السودانية»، في تحول شمل مختلف مواضع الإشارة إلى الحكومة ومؤسساتها داخل التقرير.

وبحسب المقارنة بين نسختي التقرير لعامي 2025 و2026، اعتمدت الخارجية الأميركية التوصيف الجديد بصورة متكررة، بما في ذلك عند الإشارة إلى وزارات الداخلية والرعاية الاجتماعية والعمل، بدلاً من استخدام تسمية «حكومة السودان» التي وردت في النسخة السابقة.

وامتد التغيير إلى توصيف قائد القوات المسلحة السودانية، إذ وصفه تقرير 2025 بأنه القائد العام للقوات المسلحة و«الرئيس الفعلي للدولة»، بينما اكتفى تقرير 2026 بوصفه الرئيس الفعلي «للحكومة المرتبطة بالقوات المسلحة»، من دون الإشارة إلى رئاسة الدولة.

ويعكس اختلاف الصياغة تحولاً في المصطلحات التي تستخدمها الخارجية الأميركية للإشارة إلى السلطة القائمة في السودان بين التقريرين، إلا أن دلالاته السياسية والقانونية تحتاج إلى قراءة أوسع في سياق الموقف الأميركي من أطراف الحرب والسلطات المتنافسة في البلاد.